ThaiClinic.Com (http://www.thaiclinic.com/cgi-bin/wb_xp/YaBB.pl)
For MD. >> Doctor Room l ห้องพักแพทย์ >> ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า “ศาสตร์”
(Message started by: Mick on 03/20/18 เวลา 15:19:30)

Title: ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า “ศาสตร์”
ส่งโดย Mick on 03/20/18 เวลา 15:19:30
เรียนถาม การใช้ผู้เชียวชาญด้านภาษาไทย
ราชวิทยาลัยแพทย์ใหม่ที่เกิดขึ้น เช่น ราชวิทยาลัยแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว และ ราชวิทยาลัยแพทย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู เห็นควรว่าไม่มีคำว่าศาสตร์ เพราะเป็นแหล่งรวมของบัณฑิตที่สำเร็จการศึกษาแล้ว น่าจะใช้เหมือนราชวิทยาลัยแพทย์อื่นๆ
ควรน่าจะเป็น ราชวิทยาลัยแพทย์ครอบครัว และ ราชวิทยาลัยแพทย์ฟื้นฟู มากกว่า
ด้วยความเคารพ

Title: Re: ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า “ศาสตร์”
ส่งโดย -=Jfk=- on 03/20/18 เวลา 16:09:27
ตามความคิด เราเรียกชื่อราชวิทยาลัย ตามชื่อแพทย์สาขานั้นๆ ที่เรียกขานกัน

แพทย์ที่เรียนจบสาขา อายุรศาสตร์ เรียกอายุรแพทย์
แพทย์ที่เรียนจบ สาชากุมารศาสตร์ เรียกุมารแพทย์
แพทย์ที่เรียนจบ สาขาศัลยศาตร์ เรียกว่าศัลยแพทย์
เป็นต้น

ดังนั้นราชวิทยาลัย ของสาขาเหล่านั้น ก็ไม่มีคำว่า ศาตร์

แต่แพทย์ที่เรียน สาขาเวชศาตร์ครอบครัว เราเรียกว่าแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว
แพทย์ที่เรียนสาขาเวชศาสตร์ฟื้นฟู เราเรียกว่า แพทย์เวชศาสตร์ฟื้นฟู

ดังนั้น คำเรียกราชวิทยาลัย ของแพทย์สาขาเหล่านัน จึงมีคำว่าศาตร์ ติดไปด้วย แต่ไม่ใช่หมายถึงวิชา แต่เป็นคำขยายของแพทย์นั้นไปเป็นส่วนนึงของคำนาม

ไม่งั้นเราต้องบัญญัติคำเรียกแพทย์เหล่านั้นใหม่ เป็นแพทย์เวชครอบครัว หรือแพทย์ครอบครัว กับ แพทย์ฟื้นฟู หรือแพทย์เวชฟื้นฟู ซึ่งอาจจะไม่ตรงความหมายทีเดียว นัก

Title: Re: ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า “ศาสตร์”
ส่งโดย Dr.OU on 03/24/18 เวลา 14:22:52
\cool\cool\cool\cool

Title: Re: ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า “ศาสตร์”
ส่งโดย drclinic on 03/27/18 เวลา 11:07:31

เป็นเรื่องของคำขยาย และคำสมาสค่ะ

คำขยายสำหรับภาษาไทย จะ เอามาต่อท้ายคำนามนั้นๆ  ต่างจากภาษาอังกฤษที่คำขยายจะอยู่หน้าคำนามนั้นๆ

คำสมาสเรียงคำขยายก่อนหน้าคำนามคล้ายภาษาอังกฤษ

เช่น ศัลยแพทย์  กุมารแพทย์ ซึ่งต้องอ่านเรียงพยางค์ ว่า สัน ยะ แพด  ,  กุ มา ระ แพด

แต่คำที่จขพยกมานั้น  ราชวิทยาลัยแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว   แยก เป็นคำได้คือ  ราชวิทยาลัยแพทย์  คำขยายว่า  เวชศาสตร์ครอบครัว  จึงนำมาเรียงต่อท้ายแบบไทยได้เลยค่ะ
ซึ่งคำว่า เวชศาสตร์ครอบครัว     คำว่าครอบครัวถือเป็นคำขยายของคำว่าเวชศาตร์  จึงยังมีไม้การันต์ตามปกติค่ะ



ThaiClinic.Com . All Rights Reserved.