« àÁ×èÍ: 05/26/20 àÇÅÒ 13:12:13 » |
|
IQ-IVI.jpg
ʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÁÑè¹ã¨ãªéáÍ» Veeva Vault QualityDocs à¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ Veeva Vault QualityDocs ªèÇÂãËéʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁáÅÐà¢éÒ¶Ö§àÍ¡ÊÒÃáÅСÃкǹ¡ÒõÃÇ¨Ê Íºä´éẺàÃÕÂÅä·Áì Veeva Systems (NYSE: VEEV) »ÃСÒÈã¹Çѹ¹ÕéÇèÒ Ê¶ÒºÑ¹ÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ (International Vaccine Institute: IVI) ͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È·ÕèäÁèáÊǧËҼšÓäà «Ö觡è͵Ñ駢Öé¹ã¹»Õ 2540 ã¹°Ò¹ÐÊèǹ˹Ö觢ͧâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËè§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UNPD) ä´éàÅ×Í¡ãªéáÍ»¾ÅÔपѹ Veeva Vault QualityDocs à¾×èÍ¡ÃдѺ¡ÒäǺ¤ØÁáÅÐà¢éÒ¶Ö§Áҵðҹ¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ (SOP) ´éÒ¹¡ÒõÃǨÊͺáÅеÃǨµÃÒẺàÃÕÂÅä·Áì â´Â¡ÒÃà»ÅÕ蹨ҡ¡ÒÃãªé¡ÃдÒÉÁÒà»ç¹áÍ» Vault QualityDocs ¨ÐªèÇÂãËéʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´áÅС®ÃÐàºÕº GxP ¢Í§Ë¹èǧҹ´éÒ¹ÂÒä´é´ÕÂÔ觢Öé¹ Vault QualityDocs à»ç¹áÍ»¾ÅÔपѹ¤ÅÒÇ´ìÊØ´ÅéÓÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁáÅШѴ¡ÒÃàÍ¡ÊÒà GxP ªèÇÂãËéʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ä´é´Õ¢Öé¹ ÁդسÀÒ¾ÁÒ¡¢Öé¹ áÅлÃÐËÂÑ´¤èÒãªé¨èÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊÒÁÒöµÃǨÊͺáÅÐ͹ØÁѵԡÃкǹ¡Òà SOP ä´éàÃçÇ¢Öé¹ ÃÇÁ·Ñé§áªÃìàÍ¡ÊÒà GxP ¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹áÅоÒÃì·à¹ÍÃìä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò ·Ñ駹Õé Vault QualityDocs à»ç¹Êèǹ˹Ö觢ͧ Veeva Vault Quality Suite «Ö觼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ãкǹ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÁդسÀÒ¾ ¡ÒäǺ¤ØÁàÍ¡ÊÒà áÅСÒý֡ͺÃÁà¢éÒ´éÇ¡ѹ à¾×è͢Ѻà¤Å×è͹¹Çѵ¡ÃÃÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹·ÑèÇâÅ¡ “Veeva ªèÇÂãËéͧ¤ì¡Ã¢Í§àÃÒÊÒÁÒö¡ÃдѺ¡Òû¯ÔºÑµÔµÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ ¾ÃéÍÁ¡ÑºÃѺ»ÃСѹÇèÒàÍ¡ÊÒÃà¡ÕèÂǡѺºÃÔÉÑ·áÅÐ SOP ·Ñé§ËÁ´¨Ð¶Ù¡à¡çºäÇéÍÂèÒ§´Õã¹Ãкº·Õèàª×èͶ×Íä´é áÅÐà»ç¹ä»µÒÁ¢éÍ¡Ó˹´ 21 CFR part 11 regulation ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÍÒËÒÃáÅÐÂÒÊËÃÑ° (FDA)” Tobin Guarnacci ËÑÇ˹éÒ½èÒ¨Ѵ¡ÒäسÀÒ¾ GxP ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÅèÒÇ “ºÑ´¹Õé àÃÒÁÕáËÅ觢éÍÁÙÅ·Õèàª×èͶ×Íä´é «Ö觪èÇÂãËéàÃÒáÅоÒÃì·à¹ÍÃì¢Í§àÃÒÁÕ¤ÇÒÁ¾ÃéÍÁ´éÒ¹¡ÒõÃǨÊͺ” “Veeva ¨ÐªèÇÂãËéʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÊÒÁÒöà¾ÔèÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹áÅлÃѺ»Ã ا¡Ãкǹ¡ÒÃãËéÁդسÀÒ¾ ´éÇÂâ«Å٪ѹ¤ÅÒÇ´ì·Õèãªé§Ò¹áÅкÃÔËÒèѴ¡ÒÃä´éÍÂèÒ§§èÒ´Ò” Chris Shim Ãͧ»Ãиҹ½èÒÂÇÔ¨ÑÂáÅоѲ¹Ò»ÃШÓÀÙÁÔÀÒ¤àÍàªÕÂừԿԡáÅШչ ¡ÅèÒÇ “àÃÒÃÙéÊÖ¡à»ç¹à¡ÕÂõԷÕèä´éÃèÇÁÁ×͡ѹ áÅЪèÇÂãËé¾Ç¡à¢ÒºÃÃÅؾѹ¸¡Ô¨ã¹¡ÒþѲ¹ÒÇѤ«Õ¹·Õè»ÅÍ´ÀÑ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐÃÒ¤ÒäÁèᾧ à¾×èÍáǴǧÊÒ¸ÒóÊØ¢·ÑèÇâÅ¡” Veeva Vault QualityDocs ªèÇÂàËÅ×Íͧ¤ì¡ÃªÕÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì´éÇÂâ«Å٪ѹ·ÕèÅ×è¹äËÅáÅÐãªé§Ò¹§èÒ ÊÒÁÒö´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè veeva.com/qualitydocs à¡ÕèÂǡѺʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ ʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ (IVI) ¤×Íͧ¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§ÃÑ°ºÒÅ·ÕèäÁèáÊǧËҼšÓäà «Ö觡è͵Ñ駢Öé¹ã¹»Õ 2540 ã¹°Ò¹ÐÊèǹ˹Ö觢ͧâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËè§ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UNPD) â´ÂʶҺѹÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËèÍÂÙè·Õè¡Ãاâ«Å »ÃÐà·Èà¡ÒËÅÕãµé áÅÐà»ç¹Í§¤ì¡ÃÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·ÈáËè§ááã¹à¡ÒËÅÕ ·Ñ駹Õé ¼Ùéŧ¹ÒÁã¹Ê¹¸ÔÊÑҢͧ·Ò§Ê¶ÒºÑ¹»ÃСͺ´éÇÂͧ¤ì¡ÒÃ͹ÒÁÑÂâÅ¡ (WHO) áÅÐÍÕ¡ 35 »ÃÐà·È «Öè§ÃÇÁ¶Ö§à¡ÒËÅÕ ÊÇÕà´¹ áÅÐÍÔ¹à´Õ 㹰ҹмÙé¨Ñ´Ëҷع ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÇѤ«Õ¹¹Ò¹ÒªÒµÔ¤×Í¡ÒêèÇÂãËé»ÃЪҡáÅØèÁà»ÃÒкҧ·ÕèÊØ´ã¹â Å¡ÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ÇѤ«Õ¹ â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹âäµÔ´àª×éÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñã¹ÃдѺâÅ¡ ä´éá¡è ÇѤ«Õ¹»éͧ¡Ñ¹ÍËÔÇÒµ¡âä ä·¿Í´ì àª×éͪÔà¡ÅÅÒ àª×éÍ«ÒÅâÁà¹ÅÅÒ âä¾ÂÒ¸ÔãºäÁéã¹àÅ×Í´ àª×éÍÊàµÃ»âµ¤Í¡¤Ñʪ¹Ô´àÍ àª×éÍäÇÃÑʵѺÍÑ¡àʺàÍ àª×éÍàͪ¾ÕÇÕ Çѳâä àª×éÍàͪäÍÇÕ âäàÁÍÃìÊ ÃÇÁ¶Ö§áº¤·ÕàÃÕ´×éÍÂÒ ÊÒÁÒö´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè https://www.ivi.int à¡ÕèÂǡѺ Veeva Systems Veeva Systems Inc. ¤×ͼÙé¹Ó´éÒ¹«Í¿µìáÇÃìà·¤â¹âÅÂÕ¤ÅÒÇ´ìÊÓËÃѺÍصÊÒË¡ÃÃÁªÕÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÑèÇâÅ ¡ ºÃÔÉÑ·ãËé¤ÇÒÁÊӤѡѺ¡ÒþѲ¹Ò¹Çѵ¡ÃÃÁ ¤ÇÒÁà»ç¹àÅÔȢͧ¼ÅÔµÀѳ±ì áÅФÇÒÁÊÓàÃ稢ͧÅÙ¡¤éÒ â´ÂãËéºÃÔ¡ÒÃÅÙ¡¤éÒ¡ÇèÒ 850 ÃÒ µÑé§áµèºÃÔÉÑ·ÂÒÂÑ¡ÉìãËèÃдѺâš仨¹¶Ö§ºÃÔÉÑ·à·¤â¹âÅÂÕªÕÇÀÒ¾à¡Ô´ãËÁè Veeva ÁÕÊӹѡ§Ò¹ãËèÍÂÙèã¹ÂèÒ¹ÍèÒÇ«Ò¹¿ÃÒ¹«ÔÊâ¡ áÅÐÁÕÊӹѡ§Ò¹ÊÒ¢Ò·ÑèÇÍàÁÃÔ¡Òà˹×Í ÂØâû àÍàªÕ áÅÐÅÒµÔ¹ÍàÁÃÔ¡Ò ÊÒÁÒö´Ù¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁä´é·Õè veeva.com ¢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹Ҥµ ¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹ÕéÁÕ¢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹Ҥµà¡ÕèÂǡѺÍػʧ¤ìáÅСÒÃÂÍÁÃѺ¼Å ÔµÀѳ±ìáÅкÃÔ¡Òâͧ Veeva ÃÇÁ¶Ö§¼Å¡ÒÃãªé§Ò¹¼ÅÔµÀѳ±ìáÅкÃÔ¡Òâͧ Veeva áÅÐÊÀÒ¾¸ØáԨâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁªÕÇÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì ¢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹Ҥµã¹¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡¼Å¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹Í´Õµ ÃÇÁ¶Ö§á¼¹¡Òà ¡ÒäҴ¡Òóì áÅФÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ㹻Ѩ¨ØºÑ¹¢Í§ Veeva áµèäÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒá¼¹¡Òà ¡ÒäҴ¡Òóì áÅФÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ´Ñ§¡ÅèÒǨкÃÃÅؼÅÊÓàÃç¨ ¢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹ҤµÊзé͹¶Ö§¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧ¢Í§ Veeva ³ Çѹ·ÕèÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ãè¢èÒÇ»ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Õé à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ÀÒÂËÅѧÍÒ¨Ê觼ÅãËé¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧà»ÅÕè¹á»Å§ä» áÅÐ Veeva äÁèÁվѹ¸Ð¼Ù¡¾Ñ¹ã¹¡ÒûÃѺ»Ãاá¡é䢢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹Ҥµã¹ÀÒÂËÅѧ ¢éͤÇÒÁ¤Ò´¡Òóì͹ҤµÁÕ¤ÇÒÁàÊÕè§áÅФÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹·Ñ駷Õè·ÃÒºáÅÐäÁè·ÃÒº «Öè§ÍÒ¨Ê觼ÅãËé¼ÅÅѾ¸ì·Õèá·é¨ÃԧᵡµèÒ§ÍÂèÒ§ÁÒ¡¨Ò¡·Õè¤Ò´¡Òóì ÊÓËÃѺ»Ñ¨¨ÑÂàÊÕè§áÅФÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹·ÕèÍÒ¨Ê觼šÃзºµèͼŻÃСͺ¡Ò÷ҧ¡ÒÃৠԹ¢Í§ Veeva ÃǺÃÇÁäÇéãµéËÑÇ¢éÍ “Risk Factors” áÅÐ “Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” ã¹àÍ¡ÊÒà Form 10-K «Öè§ÊÔé¹ÊØ´ ³ Çѹ·Õè 31 Á¡ÃÒ¤Á 2563 â´ÂÊÒÁÒö´Ùä´éº¹àÇçºä«µì¢Í§ºÃÔÉÑ··Õè veeva.com ãµéËÑÇ¢éÍ Investors áÅк¹àÇçºä«µì¢Í§Êӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂìáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂì·Õè sec.gov ·Ñ駹Õé ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàµÔÁà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁàÊÕ觷ÕèÍÒ¨Ê觼šÃзºµèͼÅÅѾ¸ì·Õèá·é¨ÃÔ§¨Ð ¶Ù¡ÃǺÃÇÁäÇéã¹àÍ¡ÊÒÃÍ×è¹ æ ·Õè Veeva Â×è¹µèÍÊӹѡ§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒáӡѺËÅÑ¡·ÃѾÂìáÅеÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìà»ç¹ÃÐÂÐ µÔ´µèÍ: Jacqueline Davis Veeva Systems â·Ã: +61-411284900 ÍÕàÁÅ: jacqueline.davis@veeva.com âÅâ¡é: https://photos.prnasia.com/prnh/20200525/2811545-1-LOGO
|
|