แจ้งลบกระทู้ แจ้งเมื่อมีคนตอบกระทู้นี้ แนะนำกระทู้นี้ Print

 หัวข้อ 36755: ภาษาจีนไหหลำ ท่านใดพูดได้บ้างครับ  (จำนวนคนอ่าน 1459 ครั้ง)
« เมื่อ: 04/18/18 เวลา 10:19:32 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

ภาษาจีนไหหลำ ท่านใดพูดได้บ้างครับ  
ได้ยินจาก คนจีนที่มาออกรายการวิทยุว่า
ยากที่สุดแล้ว เรียนหลายปี ก็ยังพูดไม่ค่อยได้

หยดหนึ่งน้ำนมกิน ทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย
ส่งโดย: teetotal male
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 6164   Email
   
202.183.207.81 fwd for 172.20.209.*


« ความเห็นที่ #1 เมื่อ: 04/18/18 เวลา 12:23:17 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

หนูพูดได้แต่จีนกลาง ฝึกเรียนรู้ด้วยตัวเองล้วนๆ คริๆ Grin
« แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ: 04/18/18 เวลา 12:23:30 by Alice »

~คนดื้อ.....อย่าสอน คนจร.....อย่าคบ
คนประจบ.....อย่ารัก คนทัก.....อย่านิ่ง
คนจริง.....อย่าหน่าย คนอาย.....อย่าล้อ
คนง้อ.....อย่าโกรธ คนโฉด.....อย่าเข้าใกล้
คนตาย.....อย่ากลัว คนชั่ว.....อย่านำพา ~
ส่งโดย: Alice female
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 612  
   
223.24.109.*


« ความเห็นที่ #2 เมื่อ: 04/18/18 เวลา 16:56:50 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

ถนัดแต้่จิ๋ว
 
แต่ไหหลำ เสน่ห์อยู่ที่การออกเสียง
 
เคยได้ยินคนไหหลำเค้าบอกว่า
 
พูดก็พูดนะ ในบรรดาคนจีนด้วยกัน คนไหหลำพูดไทยชัดที่สุด
 
ถอดภาษาให้ออกเสียงใกล้เคียง ต้นฉบับที่สุดได้ว่า
 
พ่วดก็พ่วดถ่อะนะ นายบันดาควนเจียนด้วยกัน ควนหายหลำ พ่วดทายช๊าด ที่ซ๊วดดดดดดดดดดดด Smiley
ส่งโดย: -=Jfk=- male
สถานะ: Moderator, ThaiClinic Staff *****
จำนวนความเห็น: 3616   WWW Email
   
183.89.125.*


« ความเห็นที่ #3 เมื่อ: 04/18/18 เวลา 20:45:43 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

ผมพูดจีนกลาง จีนไหหลำได้
 
ภาษาเเรกของผมคือไหหลำ ภาษาไทยเป็นภาษาที่2
ถามทำไมครับ



เป็นที่น่าเสียดายตายแล้วยังใช้เงินไม่หมด

เป็นเรื่องน่าสลดเงินหมดแล้วยังไม่ตาย
ส่งโดย: อาร์ตสุดติ่ง
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 2873   WWW
   
171.6.242.*


« ความเห็นที่ #4 เมื่อ: 04/18/18 เวลา 21:06:18 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

หำไหล

ไม่เคยลี้หนีใจผู้ใด แรงมาเราก็แรงไป
กัดแกร่งแย่งชิงก้อนเงิน จนพบกับนาย . . .
ส่งโดย: SantaNiCo female
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 1202  
   
182.52.122.*


« ความเห็นที่ #5 เมื่อ: 04/18/18 เวลา 22:10:12 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

on 04/18/18 เวลา 10:19:32, teetotal wrote:
ภาษาจีนไหหลำ ท่านใดพูดได้บ้างครับ  
ได้ยินจาก คนจีนที่มาออกรายการวิทยุว่า
ยากที่สุดแล้ว เรียนหลายปี ก็ยังพูดไม่ค่อยได้

 
คนไหหลำ พูดเสียงดังเหมือนทะเลาะกันเเบบ คนปักใต้บ้านเรา แต่ไม่ด้ทะเลาะ  
เป็นภาษาท้องถิ่น  
« แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ: 04/18/18 เวลา 22:14:39 by อาร์ตสุดติ่ง »



เป็นที่น่าเสียดายตายแล้วยังใช้เงินไม่หมด

เป็นเรื่องน่าสลดเงินหมดแล้วยังไม่ตาย
ส่งโดย: อาร์ตสุดติ่ง
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 2873   WWW
   
1.47.76.*


« ความเห็นที่ #6 เมื่อ: 04/19/18 เวลา 10:10:51 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

มาถามเพื่อประเมิน ความยาก ครับ  
อันนี้ ผมไปเจอ มา ออกเสียง ต่างไป จาก แต้จิ๋ว เยอะเลย  
http://www.manager.co.th/mwebboard/listComment.aspx?QNumber=87586&Mb rowse=33

หยดหนึ่งน้ำนมกิน ทดแทนไม่สิ้นพระคุณแม่เอย
ส่งโดย: teetotal male
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 6164   Email
   
202.183.207.81 fwd for 172.20.204.*


« ความเห็นที่ #7 เมื่อ: 04/19/18 เวลา 16:04:53 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

on 04/19/18 เวลา 10:10:51, teetotal wrote:
มาถามเพื่อประเมิน ความยาก ครับ  
อันนี้ ผมไปเจอ มา ออกเสียง ต่างไป จาก แต้จิ๋ว เยอะเลย  
http://www.manager.co.th/mwebboard/listComment.aspx?QNumber=87586&Mb rowse=33

 
มันเป็นอีกภาษาครับ ถ้าตั้งใจเรียนเหมือนคนไม่รุ้เรื่องเลย
 
มันก็ไม่ยากครับ



เป็นที่น่าเสียดายตายแล้วยังใช้เงินไม่หมด

เป็นเรื่องน่าสลดเงินหมดแล้วยังไม่ตาย
ส่งโดย: อาร์ตสุดติ่ง
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 2873   WWW
   
171.6.242.*


Page(s) : 1 


แจ้งลบกระทู้ แจ้งเมื่อมีคนตอบกระทู้นี้ แนะนำกระทู้นี้ Print



Reply this Topic reserved for registed member only. Register



  • ข้อความและรูปภาพที่ท่านเห็นส่วนใหญ่ ได้ถูกส่งมาจาก ทางบ้าน
    ทางเว็บไซต์ Thaiclinic.com ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของข้อความและรูปภาพที่ถูกส่งมา

  • ข้อความที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชนและส่งขึ้นมาแบบอัตโนมัติ
    เจ้าของเว็บไซต์ไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ทั้งสิ้นเพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือชื่อผู้เขียนที่ได้เห็นคือชื่อจริง
    ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง

  • ถ้าท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรมหรือเป็นการกลั่นแกล้งเพื่อให้เกิดความเสียหาย ต่อบุคคล
    หรือหน่วยงานใด กรุณาส่ง email มาที่ webmaster@thaiclinic.com หรือ กดแจ้งที่ปุ่ม
    "แจ้งลบกระทู้"
    เพื่อให้ทีมงานทราบและทำการลบข้อความนั้นออกจากระบบต่อไป ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยกันทำให้สังคมน่าอยู่ครับ

ThaiClinic.Com . All Rights Reserved.