|
« ความเห็นที่ #3 เมื่อ: 03/27/18 เวลา 11:07:31 » |
 
|
เป็นเรื่องของคำขยาย และคำสมาสค่ะ
คำขยายสำหรับภาษาไทย จะ เอามาต่อท้ายคำนามนั้นๆ ต่างจากภาษาอังกฤษที่คำขยายจะอยู่หน้าคำนามนั้นๆ
คำสมาสเรียงคำขยายก่อนหน้าคำนามคล้ายภาษาอังกฤษ
เช่น ศัลยแพทย์ กุมารแพทย์ ซึ่งต้องอ่านเรียงพยางค์ ว่า สัน ยะ แพด , กุ มา ระ แพด
แต่คำที่จขพยกมานั้น ราชวิทยาลัยแพทย์เวชศาสตร์ครอบครัว แยก เป็นคำได้คือ ราชวิทยาลัยแพทย์ คำขยายว่า เวชศาสตร์ครอบครัว จึงนำมาเรียงต่อท้ายแบบไทยได้เลยค่ะ
ซึ่งคำว่า เวชศาสตร์ครอบครัว คำว่าครอบครัวถือเป็นคำขยายของคำว่าเวชศาตร์ จึงยังมีไม้การันต์ตามปกติค่ะ
|
|
หัวข้อ 36676: ราชวิทยาลัยแพทย์ บางสาขาวิชา ทำไมยังใช้คำว่า ศาสตร์ (จำนวนคนอ่าน 1162 ครั้ง)
58.11.4.*
