|
« àÁ×èÍ: 02/14/18 àÇÅÒ 17:33:30 » |
 
|
ʶҺѹ Texas Cardiac Arrhythmia Institute »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂÀÒÇÐËÑÇã¨Ëéͧº¹ÊÑè¹¾ÅÔéÇ
àÁ×èÍ 5 »Õ·ÕèáÅéÇ äÃÍѹ äÇÊìáÁ¹ ¡ÓÅѧÍÂÙè ³ ¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¢Í§ªÕÇÔµ
"µÍ¹¹Ñé¹¼ÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÍÂÙ躹¨Ø´ÊÙ§ÊØ´¢Í§âÅ¡ ªÕÇÔµ¼Áà¢éÒ·Õèà¢éÒ·Ò§ ¼Á´ÙáÅ·Ñé§ÊØ¢ÀÒ¾¡ÒÂáÅÐ㨢ͧµ¹àͧÍÂèÒ§´Õ ¢³Ð·Õè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡çá¢ç§á¡Ãè§"
áµèáÅéÇ ã¹¡ÒõÃǨÊØ¢ÀÒ¾µÒÁ»¡µÔÃÐËÇèÒ§·Ó§Ò¹ãËé¡Ñº¡Í§·Ñ¾ÊËÃÑ°ã¹á¤ÅÔ¿ÍÃìà¹Õ ᾷÂì¡ÅѺ¾ºÇèÒà¢ÒÁÕÀÒÇÐËÑÇã¨àµé¹¼Ô´¨Ñ§ËÇÐẺ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒÀÒÇÐËÑÇã¨Ëéͧº¹ÊÑ è¹¾ÅÔéÇ (Atrial Fibrillation ËÃ×Í A Fib)
"A Fib à»ç¹ÀÒÇзÕèËÑÇã¨Ëéͧº¹àµé¹¼Ô´¨Ñ§ËÇÐ Ê觼ÅãËé·Ó§Ò¹¼Ô´»¡µÔ ¡ÅèÒǤ×ÍäÁèÁÕ¡ÒúպµÑÇ" ¹ÒÂá¾·ÂìÍѹà´ÃÍÒ ¹ÒµÒàÅ M.D., F.H.R.S., F.A.C.C., F.E.S.C. ¼ÙéÍӹǡÒúÃÔËÒà Texas Cardiac Arrhythmia Institute (TCAI) at St. David's Medical Center ¡ÅèÒÇ
¤Ø³äÇÊìáÁ¹¡ÅèÒÇÇèÒ "·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ·Ø¡ÍÂèÒ§¡çà»ÅÕèÂ¹ä» ¼ÁÍÍ¡¡ÓÅѧ¡ÒÂäÁèä´é áÅÐÍÒ¨ÁÕªÕÇÔµäÁèÂ×¹ÂÒÇà·èÒ·ÕèËÇѧ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¹Õé·ÓãËé¼ÁáÅÐÀÃÃÂÒÊÐà·×͹ã¨ÁÒ¡"
ÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒà¾Õ§ 5 »Õ ¤Ø³äÇÊìáÁ¹à¢éÒÃѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇ¡ÒêçͤËÑÇ㨴éÇÂä¿¿éÒ 10 ¤ÃÑé§ ¡ÒèÕéËÑÇ㨴éǤÅ×è¹ÇÔ·ÂؤÇÒÁ¶ÕèÊÙ§ 4 ¤ÃÑé§ áÅСÒüèҵѴ 1 ¤ÃÑé§ áµè·Ñé§ËÁ´ÅéÁàËÅÇ
"ËÅѧ¨Ò¡·Õè¼Áà¢éÒÃѺ¡ÒèÕéËÑÇ㨤ÃÑ駷Õè 3 á¾·Âì¼Ùé´ÙáżÁã¹à´¹àÇÍÃìàÃÔèÁËÒ·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒ·ÑèÇ»ÃÐà·È áÅÐÊØ´·éÒ¡çá¨é§¡Ñº¼ÁÇèÒ "àÃÒ·Ó´Õ·ÕèÊØ´áÅéÇáÅÐäÁèÍÂÒ¡àÊÕè§ÍÕ¡ àÃÒ¨ÐÊ觤سä»ãËéá¾·Âì·Õèà¡è§·ÕèÊØ´ã¹»ÃÐà·È" áÅоǡà¢Ò¡çÊ觼ÁÁÒãËé¹ÒÂá¾·Âì¹ÒµÒàÅ" ¤Ø³äÇÊìáÁ¹¡ÅèÒÇ
¹ÒÂá¾·Âì¹ÒµÒàÅ ¡ÅèÒÇÇèÒ "â´Â·ÑèÇ仼Ùé»èÇÂÀÒÇÐ A Fib ¨ÐÁÕÍÒÂØ 50 »ÅÒÂæ ËÃ×Í 60 µé¹æ áµèäÃÍѹà»ç¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ â´Ââä¹ÕéÊÒÁÒöÊ觵èÍ·Ò§¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁä´éàªè¹¡Ñ¹ àÁ×èÍËÑÇã¨Ëéͧº¹äÁèºÕºµÑÇ ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧáÅÐÀÒÇÐËÑÇã¨ÇÒ¡çà¾ÔèÁÊÙ§¢Öé¹"
A Fib à»ç¹ÀÒÇÐËÑÇã¨àµé¹¼Ô´¨Ñ§ËÇзÕ辺ä´éºèÍ·ÕèÊØ´ áÅСÓÅѧÊ觼šÃзºµèͪÒÇÍàÁÃԡѹËÅÒÂÅéÒ¹¤¹ ÀÒÇÐ A Fib ¨Ð·ÓãËéàÅ×Í´¤Ñè§áÅÐá¢ç§µÑÇà»ç¹ÅÔèÁàÅ×Í´ã¹ÃÂÒ§¤ìËÑÇã¨Ëéͧº¹«éÒ áÅжéÒËÒ¡ÅÔèÁàÅ×Í´ËÅØ´ÍÍ¡ÁÒ¡çÍÒ¨äËÅä»ÂѧÊÁͧáÅзÓãËéà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ ä´é"
ÃÒÇ 20% ¢Í§âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ·Ñé§ËÁ´à¡Ô´¢Öé¹ã¹¼Ùé»èÇ A Fib ¹Í¡¨Ò¡¹Õé âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ㹼Ùé»èÇ A Fib ÁÑ¡ÁÕÍѹµÃÒ¶֧ªÕÇÔµáÅÐàÊÕ觵èÍ¡ÒþԡÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâ´Â·ÑèÇä»à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觡ÒÃà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ㹼Ùé»èÇ A Fib ¤×Í¡ÒÃãªéÂÒÅÐÅÒÂÅÔèÁàÅ×Í´ (Warfarin) «Öè§áÁéÇèÒ¨Ðä´é¼Å áµè¼Ùé»èǺҧÃÒ¡çäÁèÍÒ¨·¹µèÍÂÒä´éã¹ÃÐÂÐÂÒÇ áÅÐÂѧàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´ÀÒÇÐá·Ã¡«é͹¨Ò¡ÍÒ¡ÒÃàÅ×Í´ÍÍ¡´éÇÂ
´éÇÂà˵عÕé ¤³Ðá¾·Âì¨Ö§ä´éµÑ´ÊԹ㨷Õè¨Ð»Ô´ÃÂÒ§¤ìËÑÇã¨Ëéͧº¹«éÒ â´ÂãªéÍØ»¡Ã³ì·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ WATCHMAN Left Atrial Appendage Closure (LAAC) Device
¡ÒýѧÍØ»¡Ã³ì WATCHMAN Ẻ¶ÒÇèЪèÇ»ԴÃÂÒ§¤ìËÑÇã¨Ëéͧº¹«éÒÂà¾×èÍäÁèãËéÅÔèÁàÅ×Í´·Õèà»ç¹ÍѹµÃÒÂË ÅØ´à¢éÒä»ã¹¡ÃÐáÊàÅ×Í´ «Ö觨ЪèÇÂÅ´¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧ áÅÐàÁ×èÍàÇÅÒ¼èÒ¹ä» ¼Ùé»èÇÂÍÒ¨ÊÒÁÒöËÂØ´ãªéÂÒÅÐÅÒÂÅÔèÁàÅ×Í´ä´é
¹ÒÂá¾·Âì¹ÒµÒàÅ͸ԺÒ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ WATCHMAN ÇèÒ "ãËé¹Ö¡¶Ö§ÃèÁ·Õè¶Ù¡¡Ò§ÍÍ¡¨¹»Ô´ÃÂÒ§¤ìËÑÇã¨Ëéͧº¹«éÒÂ"
¤Ø³äÇÊìáÁ¹¡ÅèÒÇÇèÒ "¼ÁÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觷Õè¨Ðà¡Ô´âäËÅÍ´àÅ×Í´ÊÁͧŴŧáÅÐäÁèµéͧãªéÂÒÅÐÅÒÂÅÔèÁàÅ×Í ´ÍÕ¡µèÍä» «Ö觶×Íà»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÂÔè§ãËèÁÒ¡ ¼ÁÊÒÁÒö¡ÅѺä»ÇÔè§ä´é äÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧÅéÁ áÅÐäÁèµéͧ¡ÅÑÇÇèÒã¤Ã¨ÐÁÒⴹ˹éÒÍ¡ ¼Áà¤ÂàÅè¹ÁØ¡¡Ñºà¾×è͹ÇèÒ "¡Ô¹ÂÒÅÐÅÒÂÅÔèÁàÅ×Í´ÍÂÙè ËéÒÁⴹ˹éÒÍ¡ µÒÂä´éàŹÐ" ÁѹÍÒ¨¿Ñ§´ÙµÅ¡ áµè¼Á¡çÁÕÊÔ·¸ÔµÒ¨ÃÔ§æ ¶éÒ¼Áµ¡ºÑ¹ä´¡çÍÒ¨äÁè¿×é¹¢Öé¹ÁÒÍÕ¡àÅÂ"
¹ÒÂá¾·Âì¹ÒµÒàÅ¡ÅèÒÇÇèÒ "¤¹ä¢é·Ø¡ÃÒµèÒ§µéͧ¡ÒÃËÒ¨ҡâä áµè㹡óբͧäÃÍѹàÃ×èͧ¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñà»ç¹¾ÔàÈÉ à¾ÃÒÐà¢ÒÁÕÅÙ¡àÅç¡æ·Õèµéͧ´ÙáÅáÅÐÂѧµéͧËÒàÅÕ駤Ãͺ¤ÃÑÇ ´Ñ§¹Ñé¹ àÃ×èͧ¹Õé¨Ö§à»ç¹àÃ×èͧ·ÕèÊÓ¤ÑÍÂèÒ§ÂÔè§"
»Ñ¨¨ØºÑ¹ äÃÍѹ äÇÊìáÁ¹ ÇÑ 32 »Õ ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒãªéªÕÇÔµä´éµÒÁ»¡µÔ
"µÍ¹¹Õé¼ÁÃÙéÊÖ¡´ÕÁÒ¡ áµè¡è͹µÍ¹·ÕèÁÕÀÒÇÐ A Fib ËÑÇ㨷ӧҹäÁèàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ·ÓãËé¼ÁÃÙéÊÖ¡áÂè áµèµÍ¹¹Õé¼ÁÃÙéÊ֡ʺÒÂ´Õ «Ö觶×ÍÇèÒÂÍ´àÂÕèÂÁÁÒ¡"
ÍØ»¡Ã³ì WATCHMAN ä´éÃѺ¡ÒÃÃѺÃͧ¨Ò¡Í§¤ì¡ÒÃÍÒËÒÃáÅÐÂҢͧÊËÃÑ°ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2558 ·Ñ駹Õé ʶҺѹ TCAI ·Ó¡Ò÷´Åͧ·Ò§¤ÅÔ¹Ô¡à¾×èÍÈÖ¡ÉÒ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÍØ»¡Ã³ì¹Õéã¹ÊËÃÑ°ÁÒ¹Ò¹à¡×ͺ·È ÇÃÃÉáÅéÇ áÅж×Íà»ç¹Ê¶ÒºÑ¹áËè§ááã¹à·ç¡«ÑÊ·Õè·Ó¡ÒýѧÍØ»¡Ã³ì WATCHMAN ãËé¡Ñº¼Ùé»èÇÂÀÒÇÐ A Fib Ẻ non-valvular ã¹»Õ 2558
Ê×èÍÁÇŪ¹µÔ´µèÍ:
Erin Ochoa
Elizabeth Christian Public Relations
512-472-9599
|
|
ËÑÇ¢éÍ 36595: ʶҺѹ TCAI »ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¼Ùé»èÇÂÀÒÇÐËÑÇã¨Ëéͧº¹ÊÑè¹¾ÅÔéÇ (¨Ó¹Ç¹¤¹ÍèÒ¹ 602 ¤ÃÑé§)
171.97.203.*