แจ้งลบกระทู้ แจ้งเมื่อมีคนตอบกระทู้นี้ แนะนำกระทู้นี้ Print

 หัวข้อ 36569: Golden childคืออะไรครับ?  (จำนวนคนอ่าน 2247 ครั้ง)
« เมื่อ: 02/05/18 เวลา 18:21:47 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

พอดีได้ใบคอนซัลท์จากสูติ หญิง28ปี G2p0A1
 
มีแท็กต่อท้ายมาว่าท้องนี้(20wk) “golden child”
 
มันหมายความว่าอะไรครับ
 
ผมรู้จักแต่rainbow baby  
 
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
ส่งโดย: Supernoid male
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 2080  
   
1.47.15.*


« ความเห็นที่ #1 เมื่อ: 02/05/18 เวลา 20:25:28 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ ลบข้อความนี้

กุมาร ทอง Huh
ส่งโดย: candy girl Email     1.47.43.*


« ความเห็นที่ #2 เมื่อ: 02/05/18 เวลา 20:56:17 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

เดาว่าน่าจะหมายถึงเด็กที่พ่อแม่คาดหวังการมีไว้สูงรึป่าว เดาเอานะ Smiley
ส่งโดย: -=Jfk=- male
สถานะ: Moderator, ThaiClinic Staff *****
จำนวนความเห็น: 3637   WWW Email
   
183.89.120.*


« ความเห็นที่ #3 เมื่อ: 02/06/18 เวลา 14:46:59 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

แปลว่า คาดหวังมาก  
อาจจะมีลูกยาก ไปทำมา หรือลูกคนแรกสูญเสียแบบน่าเสียใจมากๆ
ส่งโดย: Chimerism
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 1501  
   
110.77.181.*


« ความเห็นที่ #4 เมื่อ: 02/06/18 เวลา 16:05:56 » ตอบกลับพร้อมข้อความ แก้ไขข้อความ

on 02/06/18 เวลา 14:46:59, Chimerism wrote:
แปลว่า คาดหวังมาก  
อาจจะมีลูกยาก ไปทำมา หรือลูกคนแรกสูญเสียแบบน่าเสียใจมากๆ

 
 
ขอบคุณครับ ผมเคยได้ยินแต่expected child
Unwanted child
 
ไปหาข้อมูลเว็บนอกบอกgolden childเป็นเด็กที่มาหลัง rainbow baby(rainbow babyคือเด็กที่มาหลังการสูญเสียเช่นแท้งประมาณนี้ เทียบกับฟ้าหลังฝนแบบนั้นน่ะครับ) ก็ยิ่งงงไปใหญ่
 
ความหมายเป็นทางpositiveมาก ไม่แน่ใจว่าบริบทในไทยเหมือนหรือต่างกันยังไงครับ
ส่งโดย: Supernoid male
สถานะ: Executive Member *****
จำนวนความเห็น: 2080  
   
1.47.15.*


Page(s) : 1 


แจ้งลบกระทู้ แจ้งเมื่อมีคนตอบกระทู้นี้ แนะนำกระทู้นี้ Print



Reply this Topic reserved for registed member only. Register



  • ข้อความและรูปภาพที่ท่านเห็นส่วนใหญ่ ได้ถูกส่งมาจาก ทางบ้าน
    ทางเว็บไซต์ Thaiclinic.com ไม่ได้เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ของข้อความและรูปภาพที่ถูกส่งมา

  • ข้อความที่ท่านได้อ่าน เกิดจากการเขียนโดยสาธารณชนและส่งขึ้นมาแบบอัตโนมัติ
    เจ้าของเว็บไซต์ไม่รับผิดชอบต่อข้อความใดๆ ทั้งสิ้นเพราะไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นความจริงหรือชื่อผู้เขียนที่ได้เห็นคือชื่อจริง
    ผู้อ่านจึงควรใช้วิจารณญาณในการกลั่นกรอง

  • ถ้าท่านพบเห็นข้อความใดที่ขัดต่อกฎหมายและศีลธรรมหรือเป็นการกลั่นแกล้งเพื่อให้เกิดความเสียหาย ต่อบุคคล
    หรือหน่วยงานใด กรุณาส่ง email มาที่ webmaster@thaiclinic.com หรือ กดแจ้งที่ปุ่ม
    "แจ้งลบกระทู้"
    เพื่อให้ทีมงานทราบและทำการลบข้อความนั้นออกจากระบบต่อไป ขอขอบคุณทุกท่านที่ช่วยกันทำให้สังคมน่าอยู่ครับ

ThaiClinic.Com . All Rights Reserved.